ショボリン
擬態語期待外れでがっかりした様子や、少しだけ意気消沈して力なく佇んでいる様を表す表現。
Xで共有ショボリンの意味
何かが期待していた結果にならなかった時や、ちょっとした出来事で気分が沈んでしまった様子を表すオノマトペです。完全に深く落ち込むわけではなく、「ショボーン」よりも少しだけ軽く、愛嬌のある寂しさや、少しだけ「残念だな」というニュアンスを含んでいます。漫画や日常会話などで、肩を落として小さくまとまっているような姿や、目がとろんとして覇気がない状態を形容する際に用いられます。
使い方・使われる場面
友人との待ち合わせに遅刻してしまい、「結局、一番楽しみにしていたパン屋さんが売り切れちゃった…」と肩を落としてショボリンとした様子を見せる時などに使われます。また、テストの結果が予想よりもわずかに悪かった時など、大きな絶望まではいかないものの、なんとなくテンションが下がってしまった状況を表現するのに適しています。SNSやメッセージアプリのスタンプなどでも見かけられる、可愛らしさと切なさが共存する語です。
使用例
- 今日の夕飯が昨日の残り物で、なんとなくショボリンとしてしまう。
- 欲しかった限定品が目の前で売り切れて、ショボリンと立ち尽くす。
- 空を見上げてショボリンとしていると、急に雨が降り出してきた。
ニュアンス・似た表現との違い
「ショボーン」という言葉が持つ「がっかり」というニュアンスに、どこか丸みを帯びた響きが加わっています。単に悲しいというだけでなく、周囲から見ると少し可愛らしく見えるような、軽度の落胆を表すのが特徴です。ひどく落ち込んでいる相手に対して使うというよりは、自分自身が小さな不幸に当たった際の心情吐露や、キャラクターのコミカルな残念さを表現する際に適しています。