エグイ
その他程度が甚だしい様子や、残酷・強烈であるさまを表現する口語的なオノマトペ的表現。
エグイの意味
元々は「えぐい（味や刺激が強くて苦手に感じるさま）」という形容詞だが、現代の若者言葉や口語においては、状況の過酷さ、ビジュアルや内容の凄まじさ、あるいは技術や成果の圧倒的な高さを表すオノマトペ的副詞・感動詞として機能する。単なる「ひどい」を超えて、強烈なインパクトや賛嘆、恐怖が入り交じった感情を瞬時に伝える役割を持つ。
使い方・使われる場面
想定外の大量の課題や激務に直面した際や、スポーツなどで信じられないようなスーパープレイを見た時、または驚愕するほど高額な請求書を見た時などに発せられる。会話の相槌や感嘆として単体で使われることも多い。
使用例
- 今日のテストの難易度、マジでエグイんだけど。
- あの選手のシュート、曲がり方がエグイよな。
- こんな時間に呼び出されるとか今回のシフトはエグイ。
ニュアンス・似た表現との違い
元来の否定的なニュアンスから大きく変化し、現在では「ヤバイ」に近い万能な感嘆詞として使われる。ポジティブな驚き（凄まじい技量など）に対しても用いられる点が特徴的である。