ボチボチ

物事がある程度の速度で進んでいる様子や、健康状態が回復しつつある様子、または適度な加減を表す擬態語。関西弁に由来するが、現在は全国的に広く使用されている。

ボチボチの意味

「ボチボチ」は、主に二つのニュアンスで使用されます。一つ目は「ゆっくりと」「ぼちぼちと」という動作の進度を表す場合で、慌てずマイペースに進めている様子を指します。二つ目は、体調が良くなり始めている際や、物事の開始時期が近づいていることを指します。「ボチボチ始めようか」のように、切迫感のない行動の開始や、日常的な活動の回復を意味することが多いです。また、「ボチボチだね」と答える場合は、可もなく不可もなくといった中庸な状態や、控えめな肯定を表す際にも用いられます。

使い方・使われる場面

日常会話において、体調を尋ねられた際の返答として頻繁に使われます。「体調はどうですか」と聞かれた際に「ボチボチです」と答えると、絶好調ではないものの、特に悪いところもなく穏やかに過ごせているというニュアンスが伝わります。また、重い腰を上げる時や、何かの準備を始める際の合図としても優秀です。「ボチボチ行くか」「ボチボチ仕事に戻ろう」など、過度な緊張感を排し、自然体で物事に臨む姿勢を周囲に示すことができます。

使用例

• ケガの具合はボチボチといったところです。
• 暗くなってきたし、ボチボチ帰ることにしよう。
• 商売のほうはボチボチですね。

ニュアンス・似た表現との違い

肯定的でも否定的でもない、中立的かつ穏やかな響きを持ちます。焦燥感や強い感情を排除した、リラックスした状態を好む日本人の気質に合致した言葉です。へりくだった表現や、相手を安心させるクッション言葉としての役割も大きく、会話の角を立てないための知恵として重宝されます。

関連するオノマトペ