テヘペロリン
擬態語失敗をごまかす際や、少しふざけた可愛らしさを演出する時に用いられる、おどけた仕草を伴う口語的表現。
Xで共有テヘペロリンの意味
「テヘペロ」をより砕けさせた、あるいは語感を強調した変種。軽い失敗をした際や、冗談めかして照れ隠しをする際に使用される。舌を出して笑う動作と、その時に発せられる短い擬声語が融合したもの。ネットスラングとしての背景を持ちつつ、口頭でも若年層を中心に、相手との関係性が良好な場合や、空気を和ませたいという意図で用いられる。単なる「テヘペロ」よりも響きが長く、脱力感や茶目っ気がより強く表現されるのが特徴。
使い方・使われる場面
主にSNSやチャットなどのカジュアルなコミュニケーションで用いられる。何かミスをした際に、「やってしまった！」という罪悪感をあえて隠し、笑い飛ばすような文脈で添えるのが一般的である。直接的な会話でも、気の置けない友人や家族に対して、冗談混じりに自己卑下したり、愛嬌を見せたりする際に使用する。あまり深刻な事態や、目上の人に対して使用すると不謹慎に受け取られる可能性があるため、TPOをわきまえた使用が求められる。
使用例
- また寝坊しちゃった、テヘペロリン。
- 大事な書類を裏表逆に印刷してしまった、テヘペロリン。
- バレないと思ったのになあ、テヘペロリン。
ニュアンス・似た表現との違い
可愛らしさ、おどけ、照れ隠し、開き直り。相手の怒りを買わないように、自分のミスを「笑える程度の些細なこと」として提示する心理が働く。語尾の「リン」という響きが、どことなく軽薄でかつ憎めない印象を与え、重苦しい空気を回避する役割を果たす。悪びれすぎない態度を表明するための言葉として、現代的な軽薄さを多分に含んでいる。