シャビー

古びて味がある様子や、みすぼらしくて粗末な状態を表す表現。主にインテリアやファッションで好まれる。

シャビーの意味

古めかしくて使い込まれたような趣があることや、見栄えがせずみすぼらしいさまを指す。英語の「shabby」に由来し、日本語のオノマトペ的感覚としても取り入れられている。単に汚れているだけでなく、どこか洗練された古さや、寂れた美しさを内包しているニュアンスで使われることが多い。

使い方・使われる場面

インテリアの分野で「シャビーなテイストの家具」といったように、アンティーク感や使い古された風合いを演出する際によく使われる。また、ファッションや建物の外観などに対して、年月を経たような味わい深さや、逆に手入れが行き届いていない寂れた様子を表現する時にも用いられる。

使用例

• 彼女の部屋はシャビーシックなインテリアで統一されていた。
• 長年雨風にさらされた看板がシャビーな雰囲気を醸し出している。
• シャビーな外観のカフェに入ると、中は驚くほどおしゃれだった。

ニュアンス・似た表現との違い

単なる「古い」「汚い」というマイナスイメージだけでなく、独特の味わいやおしゃれな雰囲気を肯定的に捉える文脈で使われることが多いのが特徴である。

関連するオノマトペ