カラブリ

空中の物を捉えきれず、動作が手応えなく終わってしまう様子を表す擬態語。本来は空振りを意味する名詞だが、勢いよく何もないところを動かした際の滑稽さや空虚感を示す際にも用いられる。

カラブリの意味

「カラブリ」は、対象を狙って動作を行ったにもかかわらず、それが空を切り、何の手応えも得られない状態を指す言葉です。本来は野球などのスポーツにおいてバットがボールに当たらず空を切る動作を指す名詞ですが、転じて日常の動作においても、狙いが外れて無駄な動きをしてしまった状況を擬態的に表現します。単に物理的な動作が外れるだけでなく、努力や期待が空回りして結果に結びつかなかったという、比喩的な空虚感や徒労感を伴うニュアンスを含んで表現されることもあります。動作の勢いが余って不安定になる様子や、拍子抜けする結末を強調する際にも使われる表現です。

使い方・使われる場面

主にスポーツや格闘、あるいは物理的な動作の文脈で、「大きく振り抜いたがカラブリに終わった」のように使われます。また、比喩的な用法として、誰かに話しかけたのに反応がなかったり、計画していたことが実行に移せなかったりした際に「期待していた展開が完全にカラブリだった」といった具合に、あてが外れた心理状態を説明する際にも自然に使用されます。動作の鋭さと結果の欠如という対比を伝えるために、感情的な落胆や滑稽さを込めて表現されることが多い言葉です。

使用例

• 渾身の力で振り下ろしたラケットが見事にカラブリした。
• 誘ったのに無視されてしまい、誘い文句がカラブリに終わった。
• 必死のアピールも相手には響かずカラブリしてしまう。

ニュアンス・似た表現との違い

単に「外れる」と言うよりも、動作の勢いや振ったというプロセスを重視するニュアンスがあります。勢い余ってバランスを崩すような滑稽さや、期待していたものが空を切ったことによる多少の寂しさ、あるいは気まずさが含まれます。日常会話においては、少々自虐的あるいは状況を客観視したユーモラスな響きを持って使われることが一般的です。

関連するオノマトペ