オアイコ

互いの貸し借りや勝ち負けが等しくなり、差し引きゼロの状態であることを表す表現。

オアイコの意味

もともとは「おあいこ」と平仮名で表記されることが多い言葉だが、勢いよく物事がチャラになる様子や、均衡が保たれる状態を強調するためにカタカナで表記されることがある。利害や勝敗が相殺され、双方が等しい立場に戻ることを意味する。賭け事やちょっとした賭け、あるいは物理的なものの交換において、差がないことを確認し合う際に用いられる。また、転じて「お互い様」という意味合いを含んで使われることもあり、どちらか一方が責めを負うのではなく、双方に責任や利益がある状態を指す。日常会話では、納得感や解決の合図として機能する言葉である。

使い方・使われる場面

主に勝負事が引き分けに終わった際や、双方が同等のミスを犯したときに用いられる。例えば、ゲームで互いに一度ずつ得点した際に「これでオアイコだね」と使うことで、どちらも負けていない状態を宣言する。また、金銭の貸し借りで互いに少額ずつ出し合って相殺するときにも使用される。ビジネスシーンではあまり使われないが、友人や家族との間では、気まずい空気を解消し、フラットな関係に戻るための合意形成のツールとして非常に便利である。感情的な対立を避ける際にも、「お互い様ということでオアイコにしよう」といった形で歩み寄りを促すことができる。

使用例

• さっきは君が勝ったから、これでオアイコだね。
• お互い秘密を一つずつ知ったわけだし、オアイコにしましょう。
• わざとじゃなかったんだから、オアイコってことで水に流そう。

ニュアンス・似た表現との違い

非常にカジュアルかつ肯定的、あるいは妥協的なニュアンスを持つ。対立していた両者が、互いの条件を呑んで均衡を回復する際の、ある種のスッキリとした爽快感や、納得感の表れとしての勢いがある。争いを長引かせず、素早く状況を収束させるための前向きな響きがあり、責任の所在を曖昧にする際にも便利に使われるため、どこか大らかな響きを伴うのが特徴である。

関連するオノマトペ