ローカライズ」タグアーカイブ

[Swift] iOSアプリの英語対応の方法(Localizable.stringsによるローカライズ)

By | 2017年9月9日

作ったアプリを英語圏のストアに配信するために必要となる、日本語のiOSアプリを英語に対応させる方法についてです。 この方法によって、日本語圏では日本語、英語圏では英語が表示されるようなアプリを作ることができます(正確には、端末の表示言語設定… 続きを読む »

Swiftファイルからローカライズに必要なLocalizable.stringsを作るシェルスクリプト

By | 2016年8月23日

iOSアプリの他言語化には、他言語対応したい部分の文字列をマクロ NSLocalizedString(key, comment) で書く必要があります。 今回は.swiftファイルに含まれる NSLocalizedString を検索して、… 続きを読む »